Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów z języka niemieckiego i na język niemiecki. Bez pośredników, z bezpośrednim kontaktem z tłumaczem.
Ewa Szymczyk-Dziędziewicka
Wycena odbywa się na podstawie skanu lub zdjęcia dokumentu. Po akceptacji ustalamy termin i dogodną formę odbioru.
Tłumaczenia dokumentów potrzebnych w urzędach, sądach, szkołach, u pracodawcy lub przy rejestracji pojazdu.
Stała i jednorazowa obsługa przedsiębiorstw współpracujących z partnerami z Niemiec, Austrii i Szwajcarii.
Dobieram sposób realizacji do dokumentu, terminu oraz tego, gdzie tłumaczenie będzie przedkładane.
Dokumenty wymagające poświadczenia tłumacza przysięgłego, w formie papierowej lub — gdy jest to możliwe — elektronicznej.
Dokumenty biznesowe, korespondencja, materiały informacyjne i inne teksty niewymagające poświadczenia.
Obsługa spotkań, czynności urzędowych i notarialnych oraz innych sytuacji wymagających obecności tłumacza.
Prześlij czytelny skan lub zdjęcie dokumentu e-mailem albo przez WhatsApp.
Dostaniesz informację o cenie, terminie oraz możliwej formie realizacji i odbioru.
Odbiór osobisty, wysyłka lub dokument elektroniczny — zależnie od rodzaju tłumaczenia.
Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego realizuję tłumaczenia dla klientów indywidualnych oraz przedsiębiorstw. Dokument możesz przesłać z dowolnego miejsca w Polsce — do wstępnej wyceny wystarczy skan lub dobrej jakości zdjęcie.
W pracy stawiam na jasne warunki współpracy, terminowość i bezpośredni kontakt. Zawsze przed rozpoczęciem realizacji otrzymujesz informację o koszcie i terminie.
Najważniejsze informacje przed przesłaniem dokumentu.
Nie. Do wstępnej wyceny zwykle wystarczy czytelny skan lub zdjęcie wszystkich stron dokumentu.
Tak. Wiele zleceń można zrealizować całkowicie zdalnie, a sposób przekazania gotowego tłumaczenia ustalamy indywidualnie.
W odpowiednich przypadkach możliwe jest wydanie tłumaczenia poświadczonego w formie elektronicznej z kwalifikowanym podpisem tłumacza.
W godzinach pracy proste dokumenty są często wyceniane bardzo szybko. Termin zależy od objętości i rodzaju materiału.
Tak. Możliwa jest zarówno pojedyncza realizacja, jak i regularna obsługa dokumentów firmowych.
Możesz skontaktować się telefonicznie, e-mailem albo przez WhatsApp.